こぬか

こぬか【小糠】(конука)

рисовые отруби;

小糠三合/サンゴウ/ обр. удел жениха (мужа) наследницы (см. いりむこ; букв. три го отрубей).